Say that you have a great chart in Power View. You want to produce that chart for each region in the company. Drag the Region field to the Vertical Multiples area of the Power View Fields list. Your chart will be replicated for each region.
Use the Grid Height and Grid Width choices on the Layout tab to control the arrangement of the charts.